2013年11月12日 星期二

【哏】 ㄍㄣˊ



維基百科
漢語拼音:gén;粵音粵拼):gan1;注音符號:ㄍㄣˊ),是滑稽有趣的意思。
們在談吐中總會有許多「哏」,就像相聲時一樣會出現的笑點或搞笑的台詞、用語。
這個字後來演變成可以直接是指橋段的意思。
在台灣,「」今多寫作「」,人們可以說「我很喜歡你的梗」意思是「我很喜歡你講話的橋段或笑點」。


字現在在流行用語和網路文化中常被寫作漢語拼音:gěng)[1]
其最初的意思也是指笑點,後來又演變為橋段的意思。
台灣作家張大春認為這是一個錯別字取代正字的例子[2]
台灣演藝人員邰智源更經常在電視節目中強調「梗」為錯字。
另亦有人將「梗」視為一個大眾文化的傳播現象,因「梗」在字義有「一段」的語感,比起「哏」而言,更可以使不諳相聲術語的大眾很快地聯想到「橋段」。

且「梗」與「哏」在用法上並不完全一致
如通俗用法會使用「沒梗」、「爛梗」等形容詞作為笑點之好壞有無,
而不會像「哏」字常連接動詞「捧哏」、「逗哏」。
[3]另外,亦有說法認為「梗」字為Gag之對音。



沒有留言:

張貼留言