2010年5月22日 星期六

前倨後恭



先前傲慢無禮,後又謙卑恭敬。比喻待人勢利,態度轉變迅速。


 


教育部成語典


http://dict.idioms.moe.edu.tw/chengyu/pho/fya/fya00143.htm


 


 















前倨後恭(成語故事)



 



作者:正見文化課教材編輯小組



 


【原文】


將說(1)楚王,路過洛陽(2),父母聞之,清宮除道,張樂設飲,郊迎三十里。妻側目(3)而視,傾耳而聽;嫂蛇行匍伏(4),四拜自跪而謝。蘇秦曰:「嫂,何前倨(5)而後卑也?」嫂曰:「以(6)季子(7)之位尊而多金。」蘇秦曰:「嗟乎(8)!貧窮則父母不子,富貴則親戚畏懼。人生世上,勢位富貴,蓋可忽乎哉!」 (《戰國策.秦策一》)


【註解】


1)說:音「睡」,用言語勸別人。

2)洛陽:蘇秦的故鄉。

3)側目:斜眼看人,此為敬畏之意

4)匍伏:匍,音「僕」,伏地而行。爬行。

5)倨:音「句」,傲慢無禮

6)以:因為。

7)季子:蘇秦的字,指蘇秦。

8)嗟乎:表示感歎的發語詞。


【故事闡述】


蘇秦是戰國時著名的縱橫家,字季子,原籍洛陽,曾拜鬼谷子為師。在他尚未成名以前,曾在外遊說了好幾年,都未被國君採納,失意而歸。


回到家裡,他的家人都對他不諒解,甚至看不起他,於是他發憤苦讀。後來終於在《周書》、《太公陰符》中悟到了書中的精華。於是蘇秦又去各國遊說,終於燕、趙、齊、楚、韓、魏六國採納了他的合縱政策,共同對抗秦國,蘇秦因此擔任了六國的宰相。


當蘇秦功成,衣錦榮歸的時候,家鄉的父老都在街道旁熱烈的歡迎他。蘇秦的父母更在三十里外的路口迎接他,妻子敬畏的不敢正眼看他,嫂嫂也伏地叩拜。蘇秦看在眼裡,不禁問嫂嫂:「為什麼妳從前態度那麼傲慢,而現在卻又顯得如此謙卑呢?」嫂嫂慚愧的說:「因為您現在是個地位崇高、錢財豐富的人啊!」蘇秦聽了,歎口氣說:「唉!同是我,貧窮的時候,連父母都不把我視為兒子看待;富貴的時候,親友又都畏懼我。人生在世,地位和財富對一般人來說,真是不可輕忽啊!」


後來「前倨後恭」這句成語就被引用來形容勢利者對人有著前後不同的態度。也作「前倨後卑」。


【討論】


1)蘇秦在不得志的時候,家人對他的態度如何?對蘇秦造成了什麼影響? 

2)蘇秦的合縱政策獲得了哪些國家的採納?

3)在我們這個現實的社會中,有很多像蘇秦當時所遭遇到的欺貧窮、尊富貴的情形。請你仔細揣摩一下蘇秦當時說:「嗟乎!貧窮則父母不子,富貴則親戚畏懼。人生世上,勢位富貴,蓋可忽乎哉!」心中真正的感受。


【造句練習】


例:這個社會上,有些人表現出來的前倨後恭的態度,令人十分受不了

例:前倨後恭的態度,只顯示出這個人的個性有多勢利,沒有人會欣賞這種人的。


【相似成語】


前倨後卑


 


http://big5.zhengjian.org/articles/2008/4/6/52129.html


 


 


 


沒有留言:

張貼留言