Kate's Blog: 【大笑之歌】 The Laughing Policeman

The Laughing Policeman

(Hillside Publications - St. Giles Ltd.)

I notice a policeman
He's always on our street
A fat and jolly red-faced man ﹝愉快的﹞
He really is a treat ﹝棒極了﹞

He's too kind for a policeman
He's never known to frown ﹝皺眉﹞
And everybody says
He is the happiest man in town!

He laughs while he's on duty

He laughs while on his beat ﹝巡邏﹞

He laughs at everybody
When he's walking down the street

He never can stop laughing
He says he's never tried
But once he did arrest a man ﹝逮捕﹞

And laughed until he cried!

His jolly face is wrinkled
And then he shut his eyes
He opened up his great big mouth
It was a wonderous size! ﹝奇幻﹞

He said: "I must arrest you!"
He didn't know what for
And then he started laughing
Until he cracked his jaw!

Now if you chance to meet him
While walking 'round the town
Shake him by his fat ol' hand
And give him half a crown

His eyes will glint and sparkle ﹝閃光﹞
He'll gurgle with delight
And then you'll start him laughing
With all his girth and might!

on his beat

wonderous

Kate's Blog